庵野秀明稱討厭自己的聲音決定不再當聲優

宮崎駿監督最新作《風雪黃昏》（風立ちぬ/起風了）於6月24日召開了製作完成報告會，之前媒體報導宮崎監督在報告會上透露自己看過本片後也感動流淚，現在《每日新聞》公開了報告會更多內容。




作為《EVA》總監督而知名的庵野秀明在本片中客串主人公聲優，在提到自己的演技時庵野秀明表示“畢竟不是專業演員，想要表現出演技是不可能的。不過能有各種經歷真是太好了。使用演技的話宮老反而不滿意，於是只想著自己遇到這種情況時會怎樣表現，以這種方式來配音”。



庵野秀明（左）和宮崎駿監督

庵野秀明已經不是第一次客串聲優，2002年也曾在動畫《阿倍野橋魔法商店街》中客串聲優。不過對於今後是否還會當聲優，庵野秀明強硬表態“我拒絕，我討厭聽到自己的聲音了”。



這場報告會以脫口秀形式呈現，由藝人中山秀徵擔任主持，監督宮崎駿、聲優庵野秀明、製作人鈴木敏夫和主題歌手松任谷由實出席。 

對於邀請庵野秀明客串聲優，宮崎駿監督表示職業聲優的聲音總是有違和感，因此考慮“不如讓普通人來試試”，這時鈴木敏夫突然提到了庵野秀明的名字。對於庵野秀明的表現，宮崎駿監督稱讚說“完全沒問題，能讓庵野配音真是太好了。庵野並不是用演技，而是真的變成了主人公。”
 


鈴木敏夫製作人則表示，自己在和宮崎駿監督談聲優問題的前夜，偶然遇到了庵野秀明，於是第二天想聲優人選的時候就隨口說出了他的名字。庵野秀明對此苦笑道“要是那天沒遇到鈴木該多好”。 


對於完成後的影片，庵野秀明稱讚說“真的感動了，到了72歲終於拍出了20歲的電影”“宮老雖然也不能說是小孩，但基本上不是大人，至今為止的電影都有些脫離地面（天馬行空），這部電影雖然也有脫離地面的地方，但總的來說是兩腳著地，變得接近了大人”。


宮崎駿監督對此向庵野秀明低頭致謝，表示“製作了這樣的作品，應該能傳達出什麼吧。即便只有10年時限，也要盡力而生。雖然每個人的感受可能不同，但大家應該都有類似的10年時間吧”。影片將於7月20日在全日本上映。





來源：新浪微漫畫資訊頻道（取材於：每日新聞）